Apart from the 14 banks under grand jury probes, American bank clients appear to have no idea which category their banks falls into. 除了这14家受到大陪审团调查的银行外,美国客户对自己的银行属于哪一类一无所知。
It includes an observation tower, elevators that descend into the gorge at the base of the American falls, and boat trips into the waters at the base of the Horseshoe Falls. 公园里耸立着一座观察塔,游人乘电梯直下,可来到美国瀑布底部的峡谷地带。游客还可以乘坐游艇驶入马蹄瀑布谷底的水域。
It is difficult to describe my emotions when I stood on the point which overhangs the American falls and felt the air vibrate and the earth tremble. 当我站在美洲瀑布的悬崖边上,感受着空气的震动和大地的颤抖,我激动的心情是难以用语言描述的。
The smaller American falls is northeast of Goat Island. 美国的瀑布较小,位于山羊岛的东南面。
Chinese bargain hunters are preparing to descend on American cities such as Los Angeles and San Francisco, where homeowners have suffered some of the steepest price falls in the US. 中国的抄底投资者正准备前往洛杉矶和旧金山等美国房价下跌最严重的城市。
American retailers, such as Neiman Marcus, J.C.Penney and Gap, reported double-digit falls in sales in the year to October. 美国的零售商,如,到十月份为止的年度销售额出现了两位数的下跌。
And it was about a young American artist who falls in love with a French shopgirl. 是描写一个年轻的美国艺术家和一个法国女店员恋爱的事。
That thundering crash is the tens of thousands of cubic feet of water that flow each second over Niagara Falls which includes the American Falls and Horseshoe Falls. 每秒数万立方的水从尼亚加拉瀑布飞落而下,发出雷鸣般的声音。
The smaller American Falls have moved upstream two or three feet a year. 一段时间之后,悬崖分裂,形成溪流,于是,瀑布略微向上位移。
Fraud allegations against some Chinese companies that gained North American listings by reverse mergers resulted in huge falls in share prices – the Bloomberg Chinese reverse mergers index, for example, fell more than 60 per cent in 2011. 针对通过反向并购在北美上市的一些企业的欺诈指控,导致股价大幅下挫,例如,彭博(Bloomberg)中国反向并购指数去年跌逾60%。
Attempts at one-sided adjustment by East Asia will be frustrated unless American absorption falls relative to income, ie, net saving increases. 除非美国支出低于收入(即出现储蓄净增长),否则东亚经济体单方面进行储蓄调整的努力将会落空。
According to Arth Okun, an American economist, there exists a relation of "as one falls, another rises". 根据美国经济学家阿瑟.奥肯(ArthOkun)的观点,失业和经济增长存在此消彼长的关系。